Call The Man
[00:00.00]Call The Man - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:39.00]
[00:39.00]Close the door
[00:42.00]关上门
[00:42.00]Shut the world away
[00:47.00]将世界拒之于外
[00:47.00]All the fight's gone from this wounded heart
[00:54.00]这颗受伤的心已经不会再奋斗了
[00:54.00]Across the floor
[00:58.00]舞池里
[00:58.00]Dreams and shadows play
[01:03.00]梦境和影子在做游戏
[01:03.00]Like wind blown refugees
[01:10.00]就像一阵风吹过那些可怜人
[01:10.00]Call the man
[01:12.00]呼唤爱人
[01:12.00]Who deals in love beyond repair
[01:17.00]他能够修补破碎的爱
[01:17.00]He can heal the world
[01:21.00]他能够治愈世界上
[01:21.00]Of hearts in need of care
[01:25.00]那些需要关爱的心
[01:25.00]Shine a light ahead
[01:29.00]照一束光过来
[01:29.00]When the next step is unclear
[01:39.00]当不知道下一步该如何走时
[01:39.00]Call the man
[01:40.00]呼唤爱人
[01:40.00]He's needed here
[01:57.00]我需要他在这里
[01:57.00]I close my eyes
[02:01.00]我闭上了眼睛
[02:01.00]I remember when
[02:05.00]我还记得
[02:05.00]Your sweet love filled this empty room
[02:12.00]那时你的爱填满了这空荡的房间
[02:12.00]The tears i cry
[02:16.00]就算我流再多的泪
[02:16.00]Won't bring it back again
[02:20.00]也无法将从前再现
[02:20.00]Unless the lonely star should fall
[02:27.00]除非那颗孤星会降落
[02:27.00]Call the man
[02:30.00]呼唤爱人
[02:30.00]Who deals in love beyond repair
[02:35.00]他能够修补破碎的爱
[02:35.00]He can heal the world
[02:39.00]他能够治愈世界上
[02:39.00]Of hearts in need of care
[02:43.00]那些需要关爱的心
[02:43.00]Shine a light ahead
[02:47.00]照一束光过来
[02:47.00]When the next step is unclear
[02:57.00]当不知道下一步该如何走时
[02:57.00]Call the man
[02:58.00]呼唤爱人
[02:58.00]He's needed here
[03:02.00]我需要他在这里
[03:02.00]Needed in the chaos and confusion
[03:06.00]无论混乱与混沌
[03:06.00]From the plains to city hall
[03:09.00]无论平原还是市政厅
[03:09.00]Needed where the proud who walk the wire are set to fall
[03:49.00]或者是在人们岌岌可危的地方
[03:49.00]Call the man
[03:52.00]呼唤爱人
[03:52.00]Who deals in once upon a time
[03:57.00]他曾经就在这里
[03:57.00]Maybe he
[03:59.00]或许他
[03:59.00]Can mend this broken heart of mine
[04:05.00]能够修补我这颗受伤的心
[04:05.00]Shine a light ahead
[04:09.00]照一束光过来
[04:09.00]Now the future isn't clear isn't clear
[04:19.00]未来不是很清晰
[04:19.00]Call the man
[04:20.00]呼唤爱人
[04:20.00]He's needed here
[04:34.00]我需要他在这里
[04:34.00]Call the man
[04:36.00]呼唤爱人
[04:36.00]He's needed here
[05:15.00]我需要他在这里
[05:15.00]He's needed here
[05:26.00]我需要他在这里
[05:26.00]Right here right now
[05:29.00]现在就在这里
[05:29.00]He's needed here right here
[05:45.00]我需要他在这里，在这里
[05:45.00]He's needed here right here
[05:52.00]我需要他在这里，在这里
[05:52.00]He's needed here right here right now
[05:57.00]我需要他在这里，现在就在这里